Hallo BMW-Helpservice,
danke erstmal für die Unterstützung!
Die Forderungen die jeder von euch vorgelegt hat bitte an folgende Addresse/fax
nr. schicken:
+49-6172-xxxxxx (die Nummer lieber nicht auf einer Website veröffentlichen. Die Redaktion.) zu Händen Frau Pfitzner
mit angaben von Namen, Banklz und Konto-Nr. und natürlich der von euch
vorgelegten Betrag!
Teile sind Gestern in 2 Paketen von Bernd über DHL verschickt worden in
der Hoffnung das diese am Sa oder am Mo bei der angegebenen Addresse ankommen.
Rene+Doro: viel spass beim Auspacken!
gruss
Mats
Hi Doro und Rene,
ich weiss, daß ihr schon sehnsüchtig auf das Geschenk aus Deutschland wartet, aber es fehlen noch ein paar Teile von BMW.
Das Getriebe ist soweit fertig, Arznei, Reifen und Kulis (die guten Hoke) etc.
sind schon da.
Werden uns bei Bernd am Mittwoch treffen, um alles zusammen zustellen, damit
Bernd es dann zu euch schicken kann!
gruss
Mats
ihr liebsten alle, die so hart fuer uns arbeiten!
heute bin ich noch mal allein in die grosse stadt gefahren .... hier wird es
gerade etwas kuehler (von 45 auf 37 c), jedoch kommen die hummeln mit grossem
tempo naeher, die uns im allerwertesten brummen....
am freitag waren es drei wochen 'karadut camping' und auch wenn es dort wirklich
sehr schoen ist .......... unsere freiheit fehlt uns doch sehr.
es ist einfach zu dumm, dass meine maschine solche probleme macht. wer haette
das gedacht ??!! WIR SIND EUCH SEHR DANKBAR FUER DiE ViELE
ARBEiT, DiE iHR FUER UNS ERLEDiGT!
irgendwann koennen wir uns dafuer richtig revangieren. in unseren herzen habt
ihr sowieso schon einen ehrenplatz!
sollte das paket am sonntag / montag schon auf den weg gebracht werden koennen,
dann RUFT DOCH BITTE AM SONNTAG ABEND noch einmal in karadut an, adresse und
so weiter noch mal bestaetigen....
sonst WARTEN WIR AM MONTAG AUF ANRUF UND GEHEN NiCHT iNS INTERNET (bzw. fahren
nicht in die stadt)
SEiD HERZLiCH GEGRUESST UND UMARMT
dorothea und rene
www.bike-odyssee.de
wenns dem renne zu langweilig wird, so hilft er bei der ernte. man achte auf den 81jaehrigen im hintergrund quarzt eine nach der anderen und schafft noch 3mal besser als die tagediebe im vordergrund.
an lutz: die rieseninsekten sind identifziert ein bayerischer faenger kam vorgestern vorbei und hatte ca. 200 ýn plastikflaschen konservierte biester. natuerlich ein freund unseres verstorbenen ernst juenger....
...leute trifft man hier im outback!
dorothea und rene
www.bike-odyssee.de
Bismillah Help-Service
Bitte denkt vor abschicken des Paketes (hoffentlich bald denn die Temperaturen
steigen selbst hier: Nemrut Tal bis
44 C Nemrut Berg bis 38 C!) an folgendes:
1. Auspuffrohr rechts (von Nobbi)
2. Kardanschrauben (Kurdischer Traktormechaniker hat Problem-Getriebe geoeffnet
und dabei.......)
3. Kupplungskorbschrauben
4. Ein Filmdoeschen Kupferpaste
5. K+N Luftfilterreinigungsset aus Keller Seifgrundstr. bitte etwas suchen..
Medikamente:
Ciprobay und Wundantibiotika (Praeventiv bei Verletzungen)
Sonstiges:
10-20 Bad Homburg Postkarten (als Geschenke bei Woolworth 60 Pf)
Werbekulis o.ae. (Vater?)
PS: Problemgetriebe geoeffnet Mitnehmerverzahnung ziemlich abgedreht
(Grund fuer verfruehtes abscheren der Kupplung
im Schiebebetrieb?)1 Lager im Arsch
Feder wahrschinlich nicht hauptursache) Schade um die neueingebauten teile in
D und IT)
##### Waere echt super wenns noch bald klappen wuerde sonst werden wir hier nicht mehr weggelassen (Rene soll eine kurdische Frau heiraten und Dorothea Teppiche knüpfen, Platz fuer Haus bereits von Dorfchef ausgedeutet....) ######
Gruesse und lasst uns nicht haengen
dorothea und rene
maenners !!
bitte bei den baums unserem nachfolger oder sonja biegler kolingeln und keller
aufmachen lassen in unser abteil kann man auch ohne schluessel einfach schraube
ausdrehen
hoffentlich klappt dann alles....
schoene gruesse aus der splendid isolation
dorothea und rene
www.bike-odyssee.de
Hi Lutz,
habe gestern auch noch mal mit meiner besorgten mutter und dem relaxten bmw fahrenden Weltreisenden (Rene+Doro) gesprochen!
Es sollte wie folgt ablaufen: (Dies ist nur ein Vorschlag, da letzte woche viele Infos umher irrten)
Lutz: bitte langen 5 ten zu Norbert oder Andreas schicken
Andreas: bitte alle BMW-Teile und Reifen (siehe Liste von Rene) auser den Blinkerhaltern bestellen und mir bittte deine Bankverbindung
mitteilen. Bitte diese mail an Norbert weiterleiten, da keine e-mail!
Ich versuche (falls nicht schon passiert) den Kellerschlüssel auf zu treiben!
Norbert: bitte das Getriebe (war doch nicht überholt) instandsetzten und langen 5 ten einbauen (bitte auf markierung X auf Zahnrad achten, wenn nicht zu dem Getriebe gehört bei Hersteller umtauschen)
Sigi: bitte wie bei Mutter bestellt das ärtztliche Packet zusammenschnüren !
Bernd : bitte schon mal erkundigen was ein packet (ca 50-60kg/ Volumen 90x90x60) kostet und ob es per Luft oder land geschickt wird, und
natürlich Bankverbindung angeben
Generell hat Bernd sich bereit erklärt seine Garage (Seulberg) zur Sammlung bereitzustellen, bitte Bernd kontaktieren um Teile dort
abzugeben. Wäre super wenn jeder seinen Status mal abgeben würde um rene+doro/allen ungefähr darzustellen wann was wo passiert.
Sonja: danke schon mal für die Unterstützung! aber aus logistischen/kosten gründen ist es besser alles hier abzuwickeln.
Danke auch schon mal an allen anderen die sich bei der Aktion beteiligen!!!!!
Falls noch Fragen auftauchen bitte fragen und allen bescheid geben damit jeder
den gleichen Status hat!
Also auf ein gutes Gelingen, damit die 2 aus Ostanatolien wieder in die grosse weite Welt können!
gruss
Mats, Bruder des Weltreisenden
hi BMW -Help-Service
wir danken fuer die aufmerksamkeit, schoenes training noch
dorothea und rene
www.bike-odyssee.de
hallo
DANKE an alle fuer den einsatz. sitzen hier sehr schoen nahe des tempelberges >> Nomos << fest.
leider hat eine kleine windhose die telefonleitung gekappt, so daß wir
erst heute abend bzw morgen wieder unter
tel. erreichbar sind
dorothea und rene
News vom 16. Juli 2001 - Help is on the way
matthias.landsee@de.gm-fiat-wwp.com schrieb am 16.07.01:
> hi bmw-help-service,
HI IHR GRUSS AUS DEM WILDENN SCHOENEN KURDISTAN
>
> habe auch noch ein paar teile falls die nötig sind!
HABE AUCH TEILE ABER DIE SIND SCHROTT GETRIEBE WIEDER DURCH ABGESPRUNGENE KICKSTARTERFEDER
BLOCKIERT KUPPLUNG ABGESCHERT
>
> 1 paar ventildeckel (robuste version)
AU JA!
>
> würde vorschlagen dass einer die coordination übernimmt, falls
nicht schon
> alles organisiert ist!
JA BITTE BERND?!!
>
> Bin leider die woche in Bilbao (spanien) und nur über handy zu erreichen!
AUCH SCHOEN!!
> gruss und viel erfolg
IN SHALLAH
> Mats
> 0160-7544495
DOROTHEA UND RENE
momentan unter tuerkei 0 416 737 21 69
sehr schoen hier gute luft sonne wasserfaelle esel schildkroeten
schlangen skorpione riesenheuschrecken landkrebse araberpferde und sehr nette
kurden
fahre jetzt wieder zum adlernest (nemrut dag)sind ja nur 50km...
additional News vom 14. Juli 2001 - help request
Hier die Liste (bitte tel. ruecksprache
mit aussenteam nemrut dagi)
1. Uberholtes getriebe aus dem keller (norbert muss oeffnen und langen 6ten
und etc (bitte bmw lager nehmen kein risiko mehr)
2. kupplung komplett (reibscheibe druckplatten tellerfeder)
3. 90er getriebeöl (rueckfrage bmw welches genau fuer heisse gegenden)
4. batteriespannungs-regler und stecker
5. tachowelle
6. 2 fahrradtachos
7. 2x Metzler enduro 2 hinterrad (moses?)
8. batterie von schleiermacher (die gute hawker??)
9. 2 aussenspiegel li re (bitte die metallenen da plastik scheisse)
10. ventildeckel li re vielleicht die alten von bernd?
11. 4x einmannsitzbankschrauben
12. ölfilter 1x mit 1mal ohne ölkuehler
13. tachobirnchen
14. fernreise 1hilfekit (in luxor geklaut)
zusammenstellung sigmar pfitzner
15. blinkerhalter gummi hi re
die sache wird wohl etwas dauern deshalb kurz vor abschicken und nochmal anrufen
es koennte noch mehr kommen wir richten uns hier
in der einsamkeit ein..
danke
schukran
News vom 14. Juli 2001 - we need help
gestern hatten wir einen der schwierigsten tage der reise:
nachdemvorgestern in einer blitzaktion ein tuerkischer regler in bmw blau eingeschraubt wurde (die batterie hatte zuvor nach schwefel gestunken und die form eines weinfasses angenommen) sind wir zum vereinbarten treffen mit anderen bikern zum nemrut dagi aufgebrochen. ca. 50 km davor nahe eines anatolischen kaffes fehlte dorothea hinter mir. wir koennens kaum glauben wieder getriebeschaden. lasse (kurz vor sonnenuntergang) schlechten gewissens dorothea am strassenrand sitzen und breche auf ins ungewisse um hilfe zu holen. wiedermal glueck im unglueck in wunderschoener hochgebirgslandschaft findet sich eine pension mit minibus shuttle service.
die ganze transportaktion hat dann wieder ca. 3 liter schweiss 3 kilo koerpergewicht und nerven gekostet. nun sind wir in der mitte vom nirgendwo bei netten leuten und heut morgen kam einer der gefaehrten (bayer) mit der affentwin. alles gut soweit, aber die ersatzteile. wir brauchen jetzt ein getriebe das haelt und noch einiges mehr....
bitte lutz ueberlass mir deinen langen 5ten (mit x oder ohne ??) und lass ihn norbert zukommen sollte er passen. bestelliste kommt in rundmail hoffe bernd mueller kann die organisation uebernehmen.
tel. immer erreichbar!!!
turkei vorwahl und dann (0) 416 737 21 69 adresse
mehmet cinar
karadut pension
karadut köyü
kahta/ adiyaman /turkey
dorothea und rene
News vom 12. Juli 2001
marhaba
haben das wunderschoene und sehr gastfreundliche syrien verlassen und sind jetzt in hatay dem alten antiochien (gehoert seit 1939 zur tuerkei, 2010 gibts aber eine neue volksabstimmung ob nicht doch zu syrien)
uns gehts gut, wir sind der westlichen zivilisation wieder naeher.
morgen gehts weiter zum nemrut dagi in den osten. ueberlegen
noch ersatzteil
versorgung wie und wo und was! (einiges....) bis
bald
dorothea und rene